12 de septiembre de 2013

La diferencia entre hundirte y que te meen encima


La noticia debería haber sido la sesión de control del Parlamento, pero lo han sido las goteras, que inundaban la tribuna de prensa y algunos de los escaños.
Como era previsible, los parlamentarios no han desaprovechado la oportunidad de usar tan importante recurso retórico en sus intervenciones. Pero antes de seguir con ideas como que España de hunde, hay goteras por todas partes, todo queda en papel mojado y me han dicho que me moje, vamos a detenernos en el DRAE.

Diferencia entre ‘hacer agua’ –hundirse– y ‘hacer aguas’ ––orinar:


No es extraño el patinazo de ese singular al plural escatológico. Miramos en noticias de Google y vemos el error muy reciente en dos sitios distintos.

Al pinchar sobre el enlace de ABC, sin embargo, aparece corregido.
Te dejo por último un tuit de 'Periodista Digital' de esta mañana. Podría tener su gracia si no fuera porque es interpretable en un sentido nada agradable para los medios y sus profesionales.

Según el tuit, un periodista le pregunta a Rajoy si España se está orinando y el ministro de Educación le contesta que dónde más cae es en la tribuna de la prensa.
Pues eso.


Publicar un comentario