EKEaren adierazpena/Comunicado de la APV por la absolución de los directivos de 'Euskaldunon egunkaria'

Euskal Kazetarien Elkarteak uste du ‘Euskaldunon Egunkaria’ko zuzendarien absoluzioa berri on bat dela aniztasun informatzailea defendatzen dugunontzat


2003an hasitako epailearen prozesuaren moteltasuna deitoratu du eta baita 150 lanpostuen galera


Euskal Kazetarien Elkartea (EKE) biziki pozten da Javier Gómez Bermúdez Auzitegi Nazionaleko epaileak “Euskaldunon Egunkaria”ko bost zuzendariak ETAri lotutako legez kanpoko harremana eratu eta sustatzeko salaketatik absolbitzeagatik.


EKEk adierazi nahi du justizia azkarra izan behar dela bidezkoa izateko eta kasu honetan, prozesua 7 urtez luzatu egin da. Denbora honetan zehar, ez da beti akusatuen errugabetasun-presuntzioa errespetatu: Juan María Torrealday, José María Auzmendi, Ignacio María Uría, Martzelo Otamendi eta Javier Oleaga.

Gainera, itxierak ez zuen 150 lanpostuen galera soilik suposatu baizik eta egunkariaren irakurleak bere erreferentzia-komunikabiderik gabe geratzea ere, zeina euskarazko egunkari bakarra zena. Egunkari baten itxiera neurriz kanpoko irtenbide bat da eta, Gómez Bermúdezen iritziz, konstituzio izaera zalantzatsukoa. Carta Magnak salbuespen-egoera edo gune egoeretan soilik gaitzen du adierazpen eta informazioaren askatasunaren eskubidearen etendura, eta ez terrorismo kasuetan.

Bilbon, 2010eko apirilaren 12an.

La Asociación de Periodistas Vascos-Euskal Kazetarien Elkartea considera que la absolución de los directivos de ‘Euskaldunon Egunkaria’es una buena noticia para quienes defendemos la pluralidad informativa

Lamenta la lentitud del proceso judicial, iniciado en 2003, y la pérdida de 150 puestos de trabajo

La Asociación de Periodistas Vascos (APV) se felicita por la decisión del juez de la Audiencia Nacional Javier Gómez Bermúdez de absolver a los cinco directivos del diario ‘Euskaldunon Egunkaria’ de la acusación de “fundar y promocionar una asociación ilícita vinculada a ETA”.

La APV quiere señalar que la justicia debe ser rápida para ser justa y que en este caso el proceso se ha largado durante 7 años. Durante este tiempo, no siemprte se ha respetado la presunción de inocencia de los acusados: Juan María Torrealday, José María Auzmendi, Ignacio María Uría, Martzelo Otamendi y Javier Oleaga.

Además, el cierre no solamente supuso la pérdida de 150 empleos sino que dejó a los lectores del diario sin su medio de comunicación de referencia, el único diario en euskera. El cierre de un periódico es una medida absolutamente desproporcionada y, en opinión de Gómez Bermúdez, de dudoso carácter constitucional, ya que la Carta Magna sólo habilita la suspensión del derecho a la libertad de información y de expresión en supuestos de estado de excepción o de sitio y no en los casos de terrorismo.

En Bilbao, a 12 de abril de 2010.