Honor también tienen ellas y no matan

Puedes leer la noticia entera aquí.
De vez en cuando, una de estas expresiones asoma la cabeza en las páginas de un diario. Los crímenes de honor tienen has una entrada en la wikipedia. Y no sé qué es más grave, que en algunos países no se persiga o que se persiga como en el caso de arriba: Padre, madre, tía, tío y hermano condenados a muerte por matar.
Sorprende que crean que son crímenes de honor, porque también las mujeres lo tienen y no matan a quien las ha violado, por ejemplo. Los periodistas debemos interpretar los eufemismos y no repetirlos. Quizá sea difícil en la India hacerlo, pero aquí sí se puede llamar a las cosas por su nombre.
No es cierto, como dice la información que suceda en determinados entornos rurales  y conservadores.
Por ejemplo, en la noticia de abajo se relata un asesinato perpetrado en Inglaterra. La noticia entera.

Esta repetición irreflexiva de los términos en que está redactada una información delata la falta de profesionalidad del periodista y, además, dibuja un mundo en el que el hecho de que alguien tome una decisión afecta a nuestro honor y podemos hacer justicia sin consultar leyes ni jueces.
Es decir, es contrario a los derechos humanos más elementales.